الرابطة العالمية للمشغلين النوويين في الصينية

• 世界核电站操作者协会

• "الرابطة" في الصينية    联系
• "الرابطة العالمية للطاقة النووية" في الصينية    世界核协会
• "الرابطة العالمية للأطباء البيطريين" في الصينية    世界兽医协会
• "الرابطة العالمية للعلماء المسلمين" في الصينية    世界穆斯林学者协会
• "الرابطة الإقليمية للمنظمات غير الحكومية العاملة مع اللاجئين والمشردين والعائدين" في الصينية    从事难民、流离失所者和回归者工作的非政府组织区域协会
• "الرابطة الدولية للمحامين الجنائيين" في الصينية    国际刑事律师协会
• "الرابطة العالمية للتعليم" في الصينية    世界教育联谊会
• "الرابطة العالمية للمشتغلات بالأعمال الحرة" في الصينية    世界女企业家协会
• "الرابطة الأوروبية لمشغلي السواتل" في الصينية    欧洲卫星运营商协会
• "رابطة دراسة مشكلة اللاجئين العالمية" في الصينية    世界难民问题研究协会
• "رابطة الأطباء الدوليين لمنع الحرب النووية" في الصينية    国际防止核战争医生组织
• "رابطة المواطنين العالميين" في الصينية    世界公民协会
• "رابطة المحامين الدولية لمناهضة الأسلحة النووية" في الصينية    国际律师反对核武器协会
• "الرابطة الدولية للمربين من أجل السلام العالمي" في الصينية    国际教育工作者促进世界和平协会
• "الرابطة العالمية للطب النفسي" في الصينية    世界精神病学协会
• "الرابطة العالمية للبحوث التربوية" في الصينية    世界教育研究协会
• "الرابطة الدولية للمرشدين البحريين" في الصينية    国际引航协会
• "الرابطة الدولية للمنتجين البستانيين" في الصينية    国际园艺产品生产者协会
• "الرابطة الدولية للمنظمات التجارية للعالم النامي" في الصينية    发展中世界贸易组织国际协会
• "الرابطة العالمية للطرق" في الصينية    世界道路协会
• "الرابطة العالمية للاتحاد العالمي" في الصينية    世界联合会世界协会
• "الرابطة العالمية للشعوب الأصلية" في الصينية    土着世界协会
• "الرابطة الدولية لمشرفي التأمين" في الصينية    国际保险主管人员协会
• "الرابطة العالمية للأيتام والأطفال المسيبين" في الصينية    世界孤儿和弃儿协会
• "رابطة الموظفين العالمية" في الصينية    全球工作人员协会

• وفي الهند، أكملت الرابطة العالمية للمشغلين النوويين استعراضات الأقران في محطات الطاقة النووية في كاكرابار ونارورا وكايغا ورواثبهاتا وتارابور.
  在印度，世界核电站操作者协会完成了对卡克拉帕拉、纳罗拉、凯加、拉瓦特巴塔和塔拉普尔等地核电站的同行审查。
• وباﻹضافة إلى ذلك، توصلت اﻷمانة إلى اتفاق مع الرابطة العالمية للمشغلين النوويين واﻻتحاد الدولي لمنتجي وموزعي الطاقة الكهربائية ولجنة الجماعات اﻷوروبية بشأن جميع المسائل المتعلقة بتنفيذ البعثات، وﻻ سيما الوثائق اﻹرشادية المرجعية، وهيكل اﻷفرقة وتكوينها، وتوصيف المهام، وشكل التقارير، والدعم المالي.
  此外,秘书处与世界核电运营者联合会、国际电力生产者和配电者联合会、欧洲共同体委员会就有关派遣工作组,特别是参考指导文件、小组结构与组成、任务说明、报告格式及财政支助等所有事项达成了协议。
• تعمل أمانة الوكالة على تعزيز تعاونها مع الرابطة العالمية للمشغلين النوويين عن طريق تعديل مذكرة التفاهم المبرمة بين الهيئتين لتحسين تبادل المعلومات بشأن خبرات التشغيل وأوجه أخرى ذات صلة بمجالي الأمان والهندسة النوويين، وتنظر، بالتشاور مع أصحاب المصلحة المعنيين الآخرين، في وضع آليات للنهوض بالاتصال والتفاعل بين المتعهدين.
  原子能机构秘书处加强与WAN0的合作，为此修正其谅解备忘录，以加强有关运行经验和其他相关安全和工程领域的信息交流，并与其他相关利益攸关方协商，探索加强运行组织之间沟通与互动的各种机制。